吸大麻真的沒事？看完這些後果你還敢用嗎！

別被「大麻是天然植物」的謠言騙了！

吸食大麻後，你可能面臨以下危害：

•長期使用後-記憶力減退、學習困難、免疫力下降，甚至可能導致不孕症、體重增加

•停用後反應-厭食、焦慮、不安、憂鬱、睡眠障礙等戒斷症狀，讓你身心都受折磨

•健康重大威脅-吸大麻就像吸菸一樣，增加癌症風險，還可能導致支氣管炎和其他呼吸道疾病

更危險的是，大麻會引發幻覺，可能造成交通事故，危及自己和他人的安全！

如有疑問，請撥打毒品危害防制中心專線：0800-770-885

如需通譯服務，撥打1955尋求協助！



英文版

▍Is smoking marijuana really harmless? Check out these adverse effects

Do not be deceived by the argument “marijuana is a natural plant.” Smoking marijuana comes with the following potential consequences:

•Long-term use-Memory loss, learning difficulties, weakened immune system, and even potential infertility, weight gain etc.

•Withdrawal symptoms-Loss of appetite, anxiety, restlessness, depression, difficulty sleeping and other withdrawal symptoms that can cause physical and mental problems.

•Major health risks-Smoking marijuana is like smoking cigarettes, in that it increases the risk of cancer, and can also lead to bronchitis and other respiratory diseases

More dangerously, smoking marijuana can lead to hallucinations and potentially cause traffic accidents, endangering your safety and the safety of others.

If you have questions call the Drug Abuse Prevention Center at 0800-770-885

If you require an interpretation service, call the 1955 Hotline for assistance



印尼文版

▍Benarkah Menghisap Ganja Tidak Akan Ada Masalah? Anda masih berani menggunakannya, setelah melihat ini semua!

Jangan tertipu dengan isu bohong “Ganja adalah tumbuhan alami”! Setelah menghisap ganja, Anda mungkin akan menghadapi risiko berikut ini:

•Setelah penggunaan jangka panjang-Berkurangnya daya ingat, kesulitan dalam belajar, kekebalan tubuh menurun, bahkan bisa menyebabkan kemandulan, berat badan bertambah

•Reaksi setelah berhenti-Gejala dari penghentian penggunaan seperti anorexia nervosa, kecemasan, tidak tenang, depresi, gangguan tidur dan lainnya, membuat Anda menderita fisik maupun mental

•Ancaman besar bagi kesehatan-Menghisap ganja sama seperti menghisap rokok, meningkatkan risiko terkena penyakit kanker, bahkan mungkin menyebabkan bronkitis dan penyakit saluran pernapasan lainnya.

Yang lebih berbahaya adalah, ganja dapat menyebabkan halusinasi, mungkin menyebabkan kecelakaan lalu lintas, membahayakan keselamatan diri sendiri dan orang lain!

Jika memiliki pertanyaan, silakan menghubungi saluran khusus Pusat Pencegahan Narkoba: 0800-770-885, jika memerlukan layanan penerjemah, silakan hubungi 1955 untuk mencari bantuan!



越南文版

▍Hút cần sa không gây hại sức khỏe? Xem xong những hậu quả này, bạn còn dám sử dụng hay không?

Đừng bị đánh lừa bởi “cần sa là một loại cây tự nhiên”!Sau khi hút cần sa, bạn có thể gặp phải những nguy cơ sau:

•Sau khi sử dụng lâu dài-mất trí nhớ, khó khăn trong học tập, giảm khả năng miễn dịch, thậm chí là vô sinh và tăng cân.

•Phản ứng sau khi ngừng sử dụng-các triệu chứng cai nghiện như chán ăn, lo lắng, bồn chồn, trầm cảm và rối loạn giấc ngủ..., sẽ làm cho bạn đau khổ cả về thể chất lẫn tinh thần.

•Các mối đe dọa lớn đối với sức khỏe-hút cần sa cũng giống như hút thuốc lá, làm tăng nguy cơ ung thư và cũng có thể gây viêm phế quản và các bệnh về đường hô hấp khác.

Điều nguy hiểm hơn, cần sa có thể gây ảo giác, có thể gây ra tai nạn giao thông, gây nguy hiểm cho sự an toàn của bạn và những người khác.

Nếu có thắc mắc, vui lòng gọi đến đường dây nóng của Trung tâm Phòng tránh tác hại Ma túy: 0800-770-885.

Nếu cần dịch vụ phiên dịch, hãy gọi 1955 để được hỗ trợ!



泰文版

▍สูบกัญชา ไม่เป็นอะไรจริงหรือ? ดูผลที่ตามมาแล้วคุณยังกล้าเสพไหม!

อย่าหลงเชื่อคำลวงที่ว่า “กัญชาเป็นพืชพรรณธรรมชาติ”!หลังสูบกัญชา อาจเผชิญกับอันตรายดังต่อไปนี้

•หลังเสพเป็นเวลานาน-ความจำเสื่อม เรียนรู้ช้า ภูมิคุ้มกันต่ำ หรืออาจทำให้เกิดภาวะมีบุตรยากและน้ำหนักเพิ่ม

•หลังหยุดเสพ-เกิดอาการลงแดง อาทิ เบื่ออาหาร วิตกกังวล จิตใจว้าวุ่น ซึมเศร้า นอนไม่หลับ ทำให้ทรมานทั้งร่างกายและจิตใจ

•คุกคามสุขภาพ-สูบกัญชาก็เหมือนกับสูบบุหรี่ เพิ่มความเสี่ยงในการเป็นมะเร็ง รวมถึงอาจทำให้ป่วยเป็นโรคหลอดลมอักเสบและโรคระบบทางเดินหายใจอื่นๆ

ที่อันตรายยิ่งกว่านั้นก็คือกัญชาทำให้เกิดอาการประสาทหลอน อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรซึ่งเป็นอันตรายต่อตนเองและผู้อื่น!

หากมีข้อสงสัย กรุณาโทรสายด่วนศูนย์ป้องกันอันตรายจากยาเสพติด0800-770-885

กรณีต้องการล่ามแปลภาษาโปรดโทรสายด่วน 1955!