|
|
▍數位暴力危險無處不在？教你 3 步驟說NO！
怎麼面對數位親密關係暴力，學會三招，保護自己：
•要警覺:別聽從他人要求自拍或傳私密照片。不分享帳密，守護你的隱私權！
•要蒐證:若遭受暴力，務必截圖、存證，將對話或威脅訊息留存，作為日後的依據。
•要求助:不必獨自承受，勇敢說出來！
立即撥打 110 或 113 尋求幫助；或撥打衛福部 私 ME 專線 02-2576-2016，如需 通譯服務請撥打1955
英文版
▍Digital Violence is everywhere 3 steps to saying NO!
how to deal withdigital intimate partner violence?Learn three steps to protect yourself:
•Be alert:Do not comply if someone asks you to take selfiesor send themintimate photos.Do not share youraccount passwordand protect your privacy.
•Collect evidence:If someone is violenttoward you online, take ascreenshot and save itas evidence.Keep conversations or threatening messages to be used as evidence at a later date.
•Seek help:Have the courage to speak out, you are not alone.
Immediately call 110 or 113 for assistance. Alternatively you can also call the Ministry of Health and Welfare Si ME Hotline at 02-2576-2016. If you require interpretation services, call the 1955 Hotline for assistance
印尼文版
▍Di Manapun Terdapat Risiko Kekerasan Digital Mengajarkan Anda 3 Langkah Mengatakan NO!
Pelajari tiga cara menghadapi kekerasan hubungan intim digital,untuk melindungi diri sendiri:
•HarusWaspada:Jangan hiraukan permintaan untuk melakukan foto atau video intim pribadi Anda. Tidak membagikan kode sandi akun, jagalah privasi Anda!
•HarusMencari Bukti:Jika mengalami kekerasan, pastikan telah mengambil tangkapan layar, menyimpan bukti, menyimpan percakapan atau pesan ancaman, untuk dapat dijadikan bukti di kemudian hari.
•Harus Meminta Bantuan:Jangan menanggung sendirian, berani untuk angkat bicara!
Segera menghubungi 110 atau 113 untuk mencari bantuan; atau menghubungi Hotline Privasi Saya di 02-2576-2016, jika memerlukan bantuan layanan penerjemah, silakan hubungi 1955
越南文版
▍Nguy cơ bạo lực kỹ thuật số hiện diện khắp nơi? Hãy nói KHÔNGchỉ với 3 bước!
Làm thế nào để đối phó với bạo lực quan hệ thân mật kỹ thuật số?Hãy học ngay 3 bước này để bảo vệ bản thân:
•Luôn cảnh giác:Đừng nghe theo lời yêu cầu của đối phương gửi ảnh tự sướng hoặc hình ảnh nhạy cảm. Không chia sẻ tài khoản và mật khẩu để bảo vệ quyền riêng tư của bạn!
•Lưu trữ bằng chứng:Nếu bạn bị bạo lực, hãy chụp màn hình, lưu trữ bằng chứng và giữ lại các tin nhắn đe dọa làm bằng chứng về sau.
•Tìm kiếmsự giúp đỡ:Bạn không cần phải chịu đựng một mình, hãy dũng cảm lên tiếng!
Hãy gọi ngay 110 hoặc 113 để tìm kiếm sự trợ giúp. Hoặc gọi đường dây nóng riêng tư của Bộ Y tế 02-2576-2016. Nếu bạn cầnhỗ trợ phiên dịch, hãy gọi 1955.
泰文版
▍การใช้ความรุนแรงทางดิจิทัลอันตรายที่พบเห็นได้ทุกหนแห่ง
แนะ 3 วิธีปฏิเสธด้วยคำว่าไม่
จะรับมือกับการใช้ความรุนแรงทางดิจิทัลจากคนใกล้ชิดอย่างไรเรียนรู้ 3 วิธีป้องกันตนเอง
•ระมัดระวัง:อย่าหลงเชื่อผู้อื่นที่ขอให้เซลฟีหรือส่งภาพลับไปให้ ไม่แชร์รหัสบัญชี และปกป้องสิทธิส่วนบุคคลของคุณ！
•เก็บหลักฐาน:เมื่อตกเป็นเหยื่อของการใช้ความรุนแรง ต้องเก็บภาพ ข้อความสนทนาหรือข้อความข่มขู่ เพื่อใช้เป็นหลักฐาน
•ขอความช่วยเหลือ:ไม่จำเป็นต้องแบกรับปัญหาเพียงลำพังต้องกล้าที่จะพูดออกมา
โทรขอความช่วยเหลือจากสายด่วน 110 หรือ 113 หรือสายด่วน 02-2576-2016 ของ ก.สาธารณสุขและสวัสดิการ หากต้องการล่ามแปลภาษาโปรดโทรสายด่วน 1955
|
|
|
|
